Nuevo vínculo con Reporte Asia y otras novedades del Terciario
Terminado el receso de invierno retomamos las actividades en el Instituto Superior de Estudios Japoneses (ISEJ) y les damos nuevamente la bienvenida a nuestra Newsletter.
En este envío queremos contarles la experiencia de dos de nuestras egresadas como colaboradoras del portal Reporte Asia. Además, inauguramos una nueva sección de reseñas de los libros disponibles en la Biblioteca Príncipe Akishino de Nichia Gakuin. Y como siempre, les acercamos las novedades recientes del Instituto.
Ariadna Lasser y Bárbara Justiniano son egresadas del ISEJ y este año iniciaron una experiencia como colaboradoras en el portal ReporteAsia. Se trata del primer sitio de análisis y noticias en español enfocado en Asia, su economía, su posición global y el impacto que tiene en América Latina y España. El ISEJ entabló el vínculo institucional con el portal gracias a la intermediación de la profesora Paula Fernández, docente del Seminario de Fenómeno Global de la Cultura Japonesa Contemporánea y redactora de ReporteAsia. En ese marco, desde el portal ofrecieron la posibilidad de que egresados/as o estudiantes avanzados que trabajen temas de interés periodístico en sus Proyectos finales realicen una primera experiencia como redactores/as. Ariadna y Bárbara se sumaron así a una red de colaboradores que además de Argentina incluye a México, Uruguay, Chile, Colombia, Perú, Uruguay, República Dominicana, Costa Rica, entre otros.
Las egresadas fueron convocadas desde el Instituto por sus intereses y por los temas que habían trabajado durante sus trayectorias en la carrera. Ariadna es fotógrafa, y además de graduada de nuestro instituto, es diplomada en Investigación y Conservación Fotográfica Documental. Publicó los fotolibros, «Éter» y «Los sueños» y expuso su obra de manera individual y colectiva en Argentina, México, Estados Unidos, España y Japón. Una de las notas publicadas en el portal es una apuesta audaz: propone un recorrido por la historia de la fotografía en Japón. Ariadna hace referencia al historiador del arte Kinoshita Naoyuki, quien señala que la fotografía no sólo reflejó sino que también contribuyó a los cambios culturales que atravesaron y atraviesan a Japón desde finales del período Edo creando nuevas imágenes y perspectivas que ayudaron a definir la identidad de Japón. Siguiendo estos planteos, Ariadna se plantea la siguiente pregunta como punto de partida: “¿De qué forma fue la práctica fotográfica partícipe y reflejo de estos grandes cambios sociohistóricos?”
Según cuenta Ariadna, uno de los mayores desafíos con los que se encontró a la hora de escribir sus colaboraciones fue la necesidad de ser concisa, “ya que se trata de notas periodísticas breves y yo venía más acostumbrada a escribir ensayos y trabajos más extensos”, dice. “Durante mi último año de cursada de la Tecnicatura y como trabajo final para una de las asignaturas, Educación Intercultural III, había redactado el programa de una materia que trataría sobre la historia de la fotografía en Japón, así que se trata de un tema que me fascina y que estuve investigando durante varios meses”.
Otro de los artículos de Ariadna lleva el título Provoke: una publicación de fotografía japonesa de los ‘60 cuya estética sigue vigente y cuenta la historia y la estética de esta publicación que fue un símbolo de la contracultura: “Las fotografías que allí fueron publicadas rompían con el fotorrealismo que se había consolidado en el país desde la década del ‘50.” Ariadna va trazando un arco histórico de los años posteriores y revela que Provoke no fue un fenómenos aislado: “En simultáneo, en el ámbito de la cultura, se observa el desarrollo de un movimiento artístico contracultural en el que se inscriben, entre otros, las tendencias de Anti-Arte (Han-geijutsu) y No-Arte (Hi-geijutsu), el cine de la llamada Nouvelle vague japonesa y de otras corrientes vanguardistas, el teatro experimental, el Butoh”.
Por su parte, Bárbara Justiniano también es graduada de nuestro instituto, y actualmente continúa su formación en la Licenciatura en Ciencias Sociales y Humanidades en la Universidad Nacional de Quilmes, casa de estudios con la que también hemos entablado un vínculo institucional. Su objeto de estudio ha sido la industria cultural japonesa, con énfasis en la moda y la música. Y pudo volcar esos mismos intereses en las notas que escribió para el portal: Visual Kei: el movimiento japonés que exalta la individualidad y la extravagancia y Un repaso sobre el Movimiento Japonés Visual Kei en Argentina y la influencia en sus seguidores.
Según explica Bárbara, el Visual Kei es un movimiento artístico en el que confluyen diferentes aspectos, entre los que destacan la música y la imagen de los artistas. “Decimos que es un movimiento y no un género musical porque tanto la canciones que componen como su estética visual tienen la misma importancia. No se puede calificar al visual kei solamente como un tipo de música. Sin embargo, se lo puede encontrar como categoría dentro de la moda callejera harajuku para describir a aquellas personas que visten por gusto este estilo”. A la hora de indagar acerca del alcance de este movimiento en Argentina, la autora asegura que influenció a los jóvenes argentinos, tanto su estética como en sus trayectorias profesionales: “Muchos fans han adoptado este estilo como parte de su identidad, inspirándose en sus artistas favoritos a la hora de vestirse. También, este movimiento los ha motivado a estudiar el idioma japonés y a elegir carreras y oficios relacionados al arte, como diseño de indumentaria y maquillaje profesional”.
Para Bárbara, la experiencia de publicar algo por primera vez fue muy gratificante: “especialmente porque me permitió compartir mis ideas y conocimientos sobre temas que me apasionan”. Por su parte, Ariadna considera positivo el intercambio con quienes llevan adelante ReporteAsia. Esto le permitió aprender acerca de la redacción de notas periodísticas. Pero además fue una instancia enriquecedora porque el tema de estos artículos los había trabajado previamente en la cursada del Terciario. En ese sentido, desde el ISEJ valoramos las iniciativas propias y alentamos los primeros pasos que nuestros/as estudiantes avanzados y egresados/as comienzan a dar por fuera del Terciario, volcando en nuevas experiencias el recorrido que han realizado dentro de las aulas.
En los próximos meses, se sumará a estas dos primeras experiencias la de Corina Suárez, también egresada y pronto flamante colaboradora del portal. Desde el ISEJ los y las invitamos a leer los artículos de nuestras egresadas y a explorar el portal, esperando que su experiencia los y las inspire a escribir e investigar sobre lo que les apasione (y, por qué no, ¡a sumarse a nuestra carrera!).
CURSO: “Una introducción al cine japonés: Tradición y modernidad"
El jueves 8 de agosto lanzamos el curso “Una introducción al cine japonés: Tradición y modernidad” dictado por la profesora Marcela Canizo. Se trata de un curso para mayores de 18 años de dictado sincrónico por Zoom los días jueves de agosto de 19 a 21 (ARG). A partir de la consigna “tradición y modernidad”, se trabajan diferentes directores y directoras, para armar un panorama extenso, desde los años cuarenta hasta nuestros días.
Las clases quedan grabadas, por lo que, si desean comenzar ahora ¡todavía pueden sumarse!
El curso incluye los siguientes contenidos:
- El nacimiento de la industria del cine en Japón, sus influencias y características particulares.
- Las películas históricas o jidaigeki y el cine contemporáneo o gendaigeki.
- Tradición y modernidad en las perspectivas de Kenji Mizoguchi, Nagisa Ōshima, Akira Kurosawa y Seijun Suzuki.
- La perspectiva femenina en las obras de Kinuyo Tanaka, Naomi Kawase y Mika Ninagawa.
Como todas las clases quedan grabadas, ¡aún estás a tiempo de inscribirte! Te dejamos aquí el enlace para que puedas hacerlo y otro link con información más detallada.
Mientras tanto en el Terciario..
Les contamos algunas de las actividades especiales que ocurrieron en el Instituto:
Estudiantes de segundo y tercer año brindaron un taller sobre cómo preparar exámenes finales para sus compañeros y compañeras de primer año.
El jueves 11 de julio, ya terminadas las clases, las estudiantes de segundo y tercer año Daiana Ageno Guevara y Cecilia Mejía Britez ofrecieron un taller acerca de cómo preparar exámenes finales para sus compañeros/as de primer año. De esta forma, las dos senpai (colegas mayores) lograron compartir sus experiencias y responder a las inquietudes de quienes comenzaron este año su recorrido por nuestra carrera. Este taller se enmarca en el proyecto de “Capacitación entre pares” del Instituto. ¡Gracias a Daiana, a Cecilia y a quienes participaron!
Organizamos una merienda con nuestra cohorte de egresados 2021
El miércoles 31 de julio recibimos una visita muy especial… La cohorte 2021, hoy egresada, se acercó a compartir una merienda, para conversar y ponerse al día entre ellos y ellas, además de contarnos sus proyectos vinculados a Japón. ¡Fue muy lindo verlos, los y las esperamos siempre!
Celebramos Tanabata
Cada año, los distintos niveles de Nichia Gakuin celebran Tanabata colgando sus deseos escritos en tiras de papel (tanzaku) en las ramas de bambú que se colocan en la entrada del edificio. El ISEJ también formó parte de esta tradición y, de la mano de Estela Asato Sensei, docente de japonés, los y las estudiantes de primer año sumaron sus deseos el pasado julio.
Los libros de la Biblioteca Príncipe Akishino
En este envío inauguramos esta nueva sección en la que iremos compartiendo breves reseñas de los libros disponibles en la Biblioteca Príncipe Akishino. Si aún no conocés la Biblioteca te invitamos a acercarte. Para leer más sobre su historia, te compartimos acá el link a la nota que publicamos en la Newsletter pasada. Se trata de la biblioteca de libros en japonés más grande de Argentina y pertenece al Centro Cultural Nichia Gakuin desde que fue inaugurada en 1999.
En esta oportunidad, Daiana Ageno Guevara, estudiante de segundo año del Terciario, nos comparte su lectura de la novela Kitchen de Banana Yoshimoto.
Cierta vez, al mirar hacia arriba, encontré una flor de banano, la belleza en la extraña oscuridad de sus pétalos me atrapó. Banana Yoshimoto elige su seudónimo por esta flor. También elige contemplar el duelo como posibilidad, conectando con el universo interno de cada personaje.
“Hace poco palpé, por primera vez, con mis manos y con mis ojos, un mundo amplio, una oscuridad profunda y un goce y una soledad sin fin. Me parece que, hasta ahora, he estado mirando el mundo con un ojo cerrado.”
Moonlight Shadow, narración final, está inspirada en una canción de Mike Oldfield y en la tradición de Tanabata. Una lectura disidente que traza la felicidad a pesar de la vida.
Agradecemos a Daiana por su colaboración y por dar el puntapié inicial a este espacio.
Nos despedimos hasta la próxima entrega y deseamos a nuestra comunidad un feliz regreso a las aulas en el inicio de este segundo semestre.
ISEJ
Gracias por invitarme a participar en Reporte Asia.